”
“最后一个问题，阿坦梵多教授。”张琬举起手，和三巨头的讨论让她恍然有种回到课堂上的错觉。
“请说。”阿坦梵多微微笑道。
“我们都说家养小精灵和妖精的魔法与巫师不同，”小女巫轻声发问，“那他·们·的魔法本源又是什么呢？”
听见这个问题，尼可和邓布利多交换了一个心照不宣的微笑。他们一直在想张琬什么时候会问到起这个，小姑娘果然没叫他们失望。
“妖精生于矿脉，”阿坦梵多将胳膊肘搭到沙发扶手上，换了个更放松的姿势，“家养小精灵——或者说阿瓦瑞小精灵——生于密林，他们分别亲和‘炼金元素’和‘秩序之光’。”
“秩序之光？所以家养小精灵——对不起，阿瓦瑞小精灵才格外擅长家务魔法，是这样吗？”
阿坦梵多摇摇头，“‘秩序之光’指的是生命②，张小姐。阿瓦瑞小精灵真正擅长的是生命魔法。”
“请等一下，”张琬睁圆眼睛，“生命魔法？那不正是赫奇帕奇为人所熟知的——”
“敏锐的直觉，张家小姑娘。”尼可抚掌而笑，接过话头，“不错，在阿瓦瑞小精灵尚未被巫师奴役的一千年前，赫尔加·赫奇帕奇就是一名阿瓦瑞的魔法学徒。”
张琬瞠目结舌。她向来尊重非人类的魔法生命，也对家养小精灵礼貌亲切，但此刻仍然难以相信神话主角般的霍格沃茨四巨头之一，竟然给某只家养小精灵当过学徒！
阿坦梵多淡淡地看了她一眼，“你不该小看任何一种高智生命，张小姐，傲慢不是一个张氏应有的品质。阿瓦瑞小精灵的遭遇源于他们的善良，而非战斗力低下。事实上，巫师刻画的魔法阵无法真正阻拦他们，诅咒和魔药也很难对他们造成致命伤害。”
张琬红着脸唯唯。
“就连你们口中的麻瓜——”精灵教授指了指仍然飘在半空中的文字，“——都拥有独特的魔法。当然，他们脆弱的肉-体无法直接承载磅礴的自然之力，因此他们把所获得的魔法传承浇筑在工具中，并将这种从认知到驯化的过程命名为‘科技’。”
坐在阿坦梵多旁边的邓布利多微笑着提醒道：“我们见识过的，张小姐，还记得伊万斯小姐那把神奇的武器吗？”
张琬想了想，心悦诚服。
阿坦梵多随手拂过那些闪烁着紫红光芒的单词，让它们越众而出悬在自己面前，再一挥，其余黑色的文字立时嗖嗖地飞回梅兰妮的报告中。
“凝望星空和深海的好奇心是高智生命的共同特点，”精灵教授说，和缓的语调听起来就像微风轻拂花叶，“也是我们必须小心呵护的星火。唯有这样，我们才能获得本源的祝福，才能谦卑地看见——即便起始点各不相同，大家终究殊途同归。”
“确实如此。”邓布利多静静地说。
尼可叹了口气，“可惜这些老话已经不怎么招现在的年轻人喜欢了。那个姓里德尔的孩子，阿不思，如果他心存谦卑，原本是可以长成一个挺不错的魔法师来着。”
阿坦梵多冷下表情，“那孩子是魔苟斯③的诅咒，爱和光明会灼伤他堕落的灵魂。他毫无希望，尼可。我不喜欢他，请不要在我面前提到他的名字。”
对于一个精灵来说，这种语气算得上是声色俱厉了。张琬暗暗震惊，却又忍不住在心里觉得十分快意。邓布利多把她细微的表情变化看在眼里，白胡子微微翘了翘。
“那么这项麻瓜技术……”小女巫小心翼翼地试图把话题拉回她今天拜访的主要目的上，“它对巫师安全吗？
随着她的提问，客厅里另外两名巫师一齐将视线投向了那位精灵教授。阿坦梵多摘下“原子核”这个单词平平送入张琬手中，缓声道：“巫师的诅咒难以和精灵的魔法共振。如果这项麻瓜技术真的跟星光魔法同源，那么它应该不会对希·张先生造成二次伤害。”
“‘如果’同源？”张琬敏锐地抓住漏洞。
“是，”阿坦梵多迎着小姑娘灼灼的目光，“毕竟他们对星光的研究才刚刚起步。事实上，我并不十分推荐张先生接受你那位非魔法朋友的建议。不过作为对这条有趣消息的感谢，我愿意试着驱散留在你兄长思想中的诅咒。”
张琬长出一口气，塌下绷直的腰身，几乎要软倒在座墩上。“谢谢您，教授……”她抬起双手先是捂住嘴，接着将整个脸都埋进手掌中，“谢谢您……”
卡珊德拉庄园当晚就迎来了一位美丽而神秘的精灵客人。阿坦梵多用浸泡过阿夕拉斯草的热水反复擦洗张希的额头，接着握住少年苍白的右手，用辛达林语低声吟唱。当草叶甜香充满整个治疗室的时候，陪伴在张希床边的张氏诸人突然感觉到有一股带着松香的冷风从窗户吹了进来。那阵风似乎来自遥远的雪域，让人无端想起傲雪挺立的瑞典冷杉和山杨木林。
阿坦梵多把张希的手放到张峦手中，起身退开，“喊他的名字。”他说，“缠绕在他思想中的那股邪恶已被驱散，他正在往回走。喊他的名字，为他指路。”
张希很快在家人的殷殷呼唤中苏醒，张琬几乎喜极而泣。
看着张希茫然的神情和他隐隐泛灰的脸色，阿坦梵多轻叹：“这孩子为了确保一段封印的记忆不被强行提取，经历过——也许仍在继续经历——一场漫长而险恶的战斗。”
西尔维娅·张夫人一怔，“您的意思是——”
阿坦梵多点点头，“巫师的魔法本源是心愿。当一名巫师调动全身意念所许下的愿望达成时，即便是精灵借助最明亮的星光也无法轻易扭转。我只能打散不怀好意的诅咒，夫人，至于那段被希·张先生深深藏进最底层的记忆是否还有拨云见日的一天……全看你们了。”