阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第58章(4 / 5)

桌子上连纸笔或者电脑都不给她配,时星然从自己的包里拿出纸笔,靠着短时间的记忆准备下笔去写。

却被当场止住,那人居高临下地看着她,冷冷地抽走她的白纸,“我是要你口译,不是要你在纸上写写画画。”

时星然握着笔的指尖泛白,昂着头仰视道:“我是来面试做笔译的,不是做口译!”

那人讥笑着,无情地嘲讽道:“这是在考察你的专业知识,你学了这么多年,对自己的专业都完全没有掌握吗?”

他将那张白纸像扔垃圾一样地扔到桌上,“拿着CATTI一口的证书却不敢开口说话?你的证书是买来的吗?”

“看来W大高级翻译学院的高材生也不过如此,还天天吹得那么厉害,结果是个哑巴。”

要是按照爽文或者电视剧的套路,时星然应该猛地站起来一通输出,展示她的绝对实力。

但是她不能,刚才听到的话她不能保证没有错误,在纸上笔译翻译错了,那是她自己自学的水平不到位。

而现场口译出错,就是在砸她专业的招牌,她就是在抹黑学校、优秀同门经营出的口碑。

她辛辛苦苦换来的证书和荣誉,成为别人攻击她的靶子,一下一下、乐此不疲。

她不想别人再拿口译证书来问她、来考她,便将口译证书从简历上抹去,将口译经验也删得干干净净。

然后下一个人是这样问她的:“你学口译的,怎么没有口译证书啊?”

等到时星然被问到麻木后,才终于能进行做笔译的谈判和考察,但这个过程也并不好受。

有的公司怀疑她学历造假,否掉她的简历。有的在第一轮面试,各种盘问她的家庭情况,怕她是什么违法的犯罪分子,或者是被恶性案件牵连到的人,才被翻译圈排挤。

还有的公司经过第一轮的考察便认可她的实力,在第二轮面试的时候给她一份又一份专业性很高的文稿。让她整个下午坐在办公室里“试译”,白嫖她的劳动成果,却担心她不会入职,利用完便丢掉。

即便在秋招时面对那些数不清的大公司招聘人员,业内从业多年的高级翻译,以及那些只说外语的外国人,她都不曾这么狼狈过。

要不是老家的房子没有买回来,她最大的执念没有解开,她可能真的撑不下去,随便找个湖就跳了。

后来她好不容易才找到一份工作,等着她的是无穷无尽的压榨,可她只能忍,忍到经验丰富,忍到能出去单干。

时星然有时候会想,是不是她当年吃了太多的糖,后来便要吃这么多的苦,好来相抵。

她又不是下凡渡劫的神,受尽苦难后能得到上天嘉奖。她只是一个普通人,只有这一世,无法再重来的人生。

你要她如何不恨,要如何饶恕,要如何原谅韩隐舟!

“韩隐舟,我说过了,你这辈子都不要再出现在我面前!”

韩隐舟不知道要怎么面对时星然,无措地辩解道:“我知道你恨我,我……不是故意要出现在你面前的,你病了吗?”

可当他问出口后,又觉得这句话问的很白痴,经过那样的事情,时星然心理不出问题都不太可能。

韩少禹是不知道时星然病情的,黎记淮只告诉他时星然精神压力大,会去看精神科医生。现代人看精神科、找心理医生都不是什么大事,看与不看只是有钱与没钱的区别。

但时星然的身份还是很敏感的,可能会成为被攻击的对象,特别是在时星然好像还与韩隐舟有纠葛的情况下。

据他所知,黎记淮那小子早在9月份都让人把钻戒上的钻石给磨好了,要是时星然稍微点个头,黎记淮估计当天能把结婚证秀给他看。

韩少禹立刻冲上前去,越过韩隐舟挡到时星然的面前,“时星然,他没对你怎么样吧?”

刚才被韩隐舟挡住,时星然没发现韩少禹也在,见他突然冲出来还挡到她面前,虽然诧异但又受到安慰。

“韩少禹,他现在不能对我怎么样,你不用担心我。”

韩隐舟当然是认识韩少禹的脸的,现在这个场景,像极某些影视桥段里狗血烂俗的剧情。

他心动过、愧疚又念念不忘的人,曾被他误认为是他父亲情人的人,多年后成为他怨恨的弟弟的女友。

韩少禹笃定韩隐舟会报复他,不想将时星然拖下水,正色道:“韩隐舟,你要是有事,尽管冲着我来,不要去招惹时星然。”

韩隐舟虽然愧对时星然,但韩少禹这个从吸血的韩家诞生的人,在他面前是不配站在道德的制高点的。他眯眼冷笑道:“韩少禹,你又有什么资格说着义正词严的话呢?“

“我不会对时星然做什么,但是你们家这伙谋财害命的人过了这么多年的好日子,总得付出点什么吧?”

他掏出一张名片,绕过韩少禹的身侧,递到时星然手边。“时星然,如果你想找我,随时都可以。”

时星然被他们的谈话整到蒙圈,但明显感觉到两人的关系非比寻常,虽然犹豫几秒,但还是忍着恶心将那张名片接过来。

韩隐舟见她拿走名片,眼里泛起波澜,但他没再说什么话,而是从时星然身边跨步离开,似乎不带一丝犹豫。

时星然转而去问韩少禹,“他对你有敌意,你们有什么冲突吗?”

韩少禹垂眸看向那张名片,“我们有不可调解的仇恨,他可能会对我发动攻击。”

时星然捏紧手中的名片,“你是说,韩隐舟有可能会攻击极域?”

“嗯,但不会波及到你,不用担心。”

时星然从医院回去后便直接去黎记淮的家,看见韩隐

上一页 目录 +书签 下一页