02.
海莉的信果然没有寄到邮箱。
当哈利看着一封金黄色的信从他卧室的窗口飞进来时，他终于相信了这个事实：他有一个姐姐。
海莉的信不算长，上面问候了哈利之后，就开始讲述她前往对角巷买魔杖的经历。
“......奥利凡德先生说雪松木魔杖的主人永远不会被人欺骗，而凤凰羽毛能够施展出最多种类的魔法，虽然魔杖很贵，但是我很高兴能够拥有一根属于自己的魔杖！买完魔杖后我就没什么钱了，不过幸好换到了旧课本。路过的好心人还送了我一本霍格沃兹·一段校史，哈利，你有没有看过这本书？你有想过会分到哪个学院吗？”
哈利连忙跳下床，翻出海格给自己的金币、银币，数出一半数量，把它们放进信封里——海莉叫他回信后直接塞进信封，信会自己飞回去。海莉从孤儿院出来后身上肯定没什么钱。哈利心中浮上一层疑惑，海格，或者霍格沃兹的其他教授，难道不会像带领他一样带领海莉去对角巷买魔法用品吗？
他开始写回信。过去十一年，他从未有过和人通信的经历，字也写得不够好看。哈利尽可能让自己不要显得过于啰嗦，但他实在过于好奇，以至于询问了海莉好多个问题：最紧要的是问清楚她现在住哪里？如果海莉不住在孤儿院了，难道她现在露宿街头吗？佩妮姨妈绝不会愿意收养第二个他...哈利担忧地想到。
海莉在下一次回信中安抚了他，告诉他自己就住在破斧酒吧。她没拒绝也没接受哈利给的钱：“我有经济来源...但这部分钱寄来寄去太累了，我先帮你保管到车站吧，说不定我们能在火车上买点巫师界特产零食什么的。”
日子一天一天过去，德思礼一家人几乎不再和哈利说话，但他完全不在乎。他大部分时间都待在房间里，要么是在阅读他的新课本，要么是在等待海莉的来信。海莉常常给他描述破斧酒吧里来来回回的人，她热衷于记录那些举止奇怪的巫师并分享给他：“那个用紫色布包头的奇洛真可笑！他每次喝完酒都疑神疑鬼的，身上总是散发出大蒜味。我每次都离他远远的。”
哈利不得不承认，海莉有点和德思礼家相似的刻薄。和佩妮姨妈一家完全不同的是，她的刻薄完全不针对他——另外，他也记得那个叫奇洛的人，他看起来的确相当滑稽。
......
国王十字车站上人并不多。佩妮姨妈他们早就走了，把哈利丢在这里。哈利深吸一口气，推着行李走到警卫面前，鼓起勇气打了个招呼：“呃，您好？请问十一点出发的火车有哪几班？”
警卫冷漠的瞥了他一眼：“一班也没有。”
哈利手足无措起来。他朝四周张望着，第九站台和第十站台之间什么也没有，海莉也没有按照约定出现，他垂头丧气，几乎要怀疑之前的一切都是一场梦了。
——直到海德薇格扇了扇翅膀，哈利的肩膀被人拍了拍：“哈利？”
他回过头，那双与他相似的绿眼睛满是笑意地看着他。海莉拿着一个不大的行李包，肩膀上趴着一只瘦小的白猫。她歪了歪头：“抱歉我来晚了。出门后我才想起要把你的钱拿过来——”
她把箱子放在地上，往四周看了一圈：“九又四分之三站台在哪？”
哈利郁闷的说：“我也不知道。或许应该拿出魔杖来敲一敲？”
“不用了，你听！”海莉拽了他一把，示意他往身后看。
“—— 当然挤满了麻瓜们—— ”一个矮胖的女人正在和四个男孩说话。他们几个都是红头发，女人身边还跟着一个娇小的红发女孩。
他们似乎是巫师。哈利连忙推着行李往那边走，海莉跟上他。哈利心里有些怯意——他还没和几个巫师说过话——但他还是勇敢地朝那位女士开口了：“您好？”
海莉也接着他的话开口，“您好，夫人。”
莫莉看了他们一眼，她捂住了嘴巴：“哦，亲爱的。你们是双胞胎吗？和弗雷德和乔治一样——不过你们比那两个捣蛋鬼可爱多了。”
哈利和海莉对视了一眼，在彼此的眼神中看到了心照不宣的喜悦——他们都喜欢这位夫人的热情。海莉开口问道：“夫人，我们想知道走哪边能去九又四分之三站台——”
“哦，头一回上霍格沃兹是吧？”莫莉把身后一个瘦瘦高高，长满雀斑的男生推出来，“罗恩也是今年的新生。别担心，只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了，你们可以一路小跑过去——罗恩和你们一起。”
罗恩腼腆地和他们打了个招呼。哈利注意到海莉的嘴角翘了起来，但他不知道她为何突然这么高兴。
他们按照莫莉所说的一路冲进检票口间，看到一辆深红色的蒸汽机车。站台边挤满了人、猫头鹰和猫咪。海莉摸了摸自己的猫，对海德薇格低声说：“你可不能乱跑。”
他们总算上了车。罗恩的哥哥们——也就是那对红头发的双胞胎窜过来，主动帮哈利提他那笨重的行李箱。哈利向他们道谢，回头看了看海莉——海莉轻松地把她地小包放进了隔间。她似乎没什么行李，这让哈利感到吃惊。
他摸了摸汗湿的额角。大概是这个动作让双胞胎注意到了他额角的闪电疤痕，他们瞪大了眼睛，面面相觑，然后朝哈利说：“莫非你是——”
哈利还没想好怎么回答，就听见海莉在叫他的名字。她走过来，头发有些乱糟糟的，但额角的疤痕一点没露出来。
双胞胎也看到了海莉。他们再次面面相觑，这次有些迷茫。海莉看了他们一眼，笑着说：“你们好呀，谢谢你们帮哈利提行李。”
“哈利？”弗雷德重复，“他真是那个哈利·波特？——可你和他长得