我赢这场，
韦斯莱是我们的王。
斯莱特林队守门员布莱奇把球扑住了，他把鬼飞球抛给沃林顿，沃林顿带球疾驰，绕过了艾丽娅和凯蒂。他离罗恩越来越近，斯莱特林的歌声也越来越响——
韦斯莱是我们的王，
斯莱是我们的王，
他总把球往门里放，
韦斯莱是我们的王。
“——普塞又躲过了艾丽娅，直奔球门而去，扑住它，罗恩！”可是罗恩又让人进了两个球。
虽然还是不太懂魁地奇，但不妨碍玛蒂尔达看得心惊胆战。斯莱特林一直在赢，赫敏急得快哭出来了，只盼哈利能早点拿下飞贼，她根本不敢、不忍心看罗恩的情况。玛蒂尔达只能安慰地握住她的手。
“——不好，普塞又拿到了球……”
玛蒂尔达肉眼根本发现不了金色飞贼在哪里，她感觉她就像盲人一样，非常挫败。
她用赫敏的望远镜追踪着哈利，全神贯注地盯着他——他突然来了个俯冲，往斯莱特林那端的球场上方几英尺处飞去；而一头金光闪闪的德拉科自然注意到了哈利的动向，也跟着哈利过去，从哈利的左边冲出。
风呼啸着，哈利和德拉科现在不分前后，两个人靠得很近，几乎是并肩——他们离地面越来越近——哈利放开了握住扫帚把的右手，将手向前伸出，伸向飞贼……德拉科同样如此，他竭力地伸出手臂。
玛蒂尔达的心提到了嗓子眼，不自觉屏住呼吸——一只手握住了那小小的金色飞贼，结束了，一切都结束了——哈利握住了它。瞬间，格兰芬多的支持者爆发了欢呼声。
“哦！”赫敏激动得掐住了玛蒂尔达胳膊。
一个游走球击中了哈利的后腰，让他从扫帚飞了出去，好在他离地面不远。霍琦夫人吹起了哨子，场面顿时一片混乱。赫敏连忙站起身拉着玛蒂尔达奔向了球场，她一气呵成，速度快到玛蒂尔达来不及拒绝……
脚下麻痹和抽筋的酥麻酥麻酸痛感将沉浸在自己思绪里的玛蒂尔达拉回现实。
“唉，我就不该多管闲事……”她是世界上最傻的大笨蛋！玛蒂尔达刷了刷马桶——她就应该好好待在原地以旁观者的心态看待这一切发生的事情，这里是书，她总有一天会回去属于她的世界里，这里只是书，她应该像阅读这本书一样，看着事件在她眼前展开……
她该死的办不到！
赫敏一下到球场就扑向罗恩，紧紧地抱住他，好像要把他嵌入身体一般，“你已经尽力了，罗恩……”她轻声说道，似乎怕惊动他。
罗恩低下头，没有说话。
德拉科·马尔福降落在哈利他们附近，气得脸色发白，但嘴角还带着一丝嘲讽，紧接着开始出言侮辱。
“救了韦斯莱一命，是不是？”他对哈利说，“我从没见过这么臭的守门员……可他是生在垃圾箱嘛……你喜欢我的歌词吗，波特？”
“我们还想多写几行歌词！”见哈利没理他，德拉科不死心继续嚷嚷道。凯蒂和艾丽娅正在和哈利拥抱，“可是又肥又丑不好押韵——我们想唱唱他的老妈——”
…
………
玛蒂尔达和罗恩赫敏离他们有一段距离，她隐约听到他说的话，目前她并没有想做什么阻止，如果情况变得更糟怎么办？她转头想和身边的两人说说话，却发现他们不知道什么时候走远了，罗恩在赫敏的陪伴下一起慢慢地走回了更衣室。
……所以她现在该何去何从？
“——可你喜欢韦斯莱家，是不是，波特？”德拉科讥笑道，“还在那儿度假，是不是？不知你怎么受得了那股臭味，不过我想你是被麻瓜带大的，韦斯莱家的土窝闻起来就不错了——”
哦，她实在听不下去了，他说得太难听了。玛蒂尔达感觉自己的胃恶心地绞了起来，心也涌起了怒火。
就算玛蒂尔达最近再怎么喜欢德拉科，她也无法容忍他侮辱她本命一家！去他妈的，韦斯莱是我们的王！而且相处了这么一段时间，她也和他们培养起了真切的感情，她根本无法坐视不管。
哈利抓住了乔治，安吉利娜、艾丽娅和凯蒂三个人才拖住了弗雷德，德拉科放肆地笑着。玛蒂尔达看出哈利扭头想找霍琦女士，但她还在斥责克拉布犯规击球。
“嗨，马尔福？你留在这里是打算加入我们格兰芬多吗？”她硬着头皮豁出去了！她最爱的宝贝双子被禁赛了怎么办？
德拉科表情变得很古怪，他吐了口唾沫，嫌恶道：“怎么可能？谁要加入一群臭烘烘的蠢狮子，你们只是有勇无谋的莽夫——我怀疑你们的脑袋只是个摆饰品，或者，是脖子上的肿瘤——”
“我避之不及。”他蔑视着她们。
“啊……竟然如此你还在这里干什么？”玛蒂尔达面无表情，“和我们一起庆祝格兰芬多的胜利？”妈蛋，怎么还不走？
谢天谢地，霍琦夫人训完人了！玛蒂尔达瞥见潘西正走过来，赶紧说：“你的女朋友在后边等你呢，快走吧！”她后退几步，扯了扯哈利的衣角，他懂了，他们格兰芬多准备走了。
“喂，波特！我还没说完呢！”德拉科一边朝后退，一边斜睨着眼睛说，“你记得你妈妈家的臭味，韦斯莱家的猪圈让你想起——”然后他立刻就被哈利和乔治围殴了，他们抡起拳头就是一顿揍。
玛蒂尔达气得牙齿发颤，愚蠢愚蠢！真是愚蠢！愚蠢的马尔福！她恶狠狠地捅了捅马桶——好像德拉科·马尔福就在里面似的——她明明已经岔开话题了，他偏偏非常没眼力见地又把它绕回去，让事情变得烂透了，糟糕透了。
他应当懂得基本的礼貌教养，真是