随着海格的敲门，学校的大门被打开，随后哈莉就看见一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。她神情严肃，哈莉首先担心的就是这个女人会不会和佩妮姨妈一样刻薄。
“一年级新生，麦格教授。”海格说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
她把门拉得大开。门厅大得能把德思礼家整栋房子搬进去。像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。哈莉听见右边门里传来几百人嗡嗡的说话声，学校其他班级的同学想必已经到了——但是麦格教授却把一年级新生带到了大厅另一头的一间很小的空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。
“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。
“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”
哈莉紧张地拼命把头发抚平——尽管她以前很少打理自己的头发。
“等那边准备好了，我就来接你们。”麦格教授说，“等候时，请保持安静。”
等到麦格离开了房间。哈莉这才吐了一口气。
“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢?”她问金妮。
“我想，总是通过一种测验呗。弗雷德说对我们的伤害很大，可我想他是在开玩笑。”
哈莉心里猛地一颤。做测验?在全校师生面前?可她直到现在连一点儿魔法也不会——她究竟该怎么办呢?他们来到这里时，她根本没想到还会来这么一招。她焦急地看看周围，周围人也人人自危。没有人说话。只有赫敏口中念念有词，在飞快地背诵她学过的咒语，拿不准该用哪一道。哈莉尽量不去听她背诵。她从来没有像现在这样紧张过，从来没有，即使他把学校报告书交给德思礼夫妇：报告书上说她把老师的假发套变成了蓝色。她目不转睛地盯着房门，麦格教授随时都可能回来带她去面对毁灭。
就在人人自危的时候，一个声音响了起来：“看来传闻是真的，哈莉波特真的来霍格沃茨了。”哈莉寻声望去，一个白金色头发的男孩朝她走了过来，高傲地说道：“嘿，这是高尔，那个克拉布——至于我，认识一下，我叫德拉科·马尔福。我们见过的。”
哈莉想起来，这是在对角巷见过的妈宝男，但她并不想和他正式认识。
“嗤——”在哈莉旁边的金妮听到马尔福的话嗤了一声。
德拉科看见金妮，也露出一个讥讽的笑容：“你笑啥？哦~，红头发，穿着家里留下来的旧袍子，你一定是韦斯莱家的。”
随后他又转向哈莉说道：“你会发现某些巫师家族就是高人一等，你可别跟不三不四的人交朋友——而我，我可以帮助你。”
德拉科轻蔑地瞥了一旁的赫敏和金妮一眼，然后朝她伸出一只手。
哈莉觉得德拉科的话让她很不舒服，于是并没有伸出手，而是疏离地说：“谢谢，但是我想我会有自己的判断。”
德拉科被拂了面子，苍白的脸上浮现出羞恼的红晕，他抽回手，瞪着哈莉说：“波特，你会后悔的——”
“咳咳。”他后面的话被回来的麦格教授的声音打断，然后便离开了。麦格教授看了一眼，然后说： “现在，排成单行，跟着我走。”
哈莉觉得两腿像灌了铅，可奇怪的是她还是站到了队列里，在金妮的后面，而她的身后是赫敏。他们走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。
哈莉从未想到过竟会有如此神奇美妙、富丽堂皇的地方。学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。哈莉为避开他们的目光，抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。她听见赫敏小声说：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，哈莉连忙收回了目光。麦格教授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
“佩妮姨妈决不会让这样的东西进家门。”她心想。随后，她发现餐厅里的人都在盯着这顶帽子，于是她也盯着它。餐厅里鸦雀无声。接着，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来：你们也许觉得我不算