过,当时后面并没有门。可是这一刻,哈莉想他正在从一扇窗户向外看,窗户后面有一个头戴黑帽的老太太正在大声尖叫,仿佛她正在被拷打――然后哈莉意识到那仅仅是一个真人尺寸的肖像,但是这个却是最真实、最讨厌的,他以前从来没有见过。
这个老太太正在流着口水,她转动眼球,脸上蜡黄的皮肤在她尖叫的时候伸展开来,而且在他们的身后,其他的肖像也被惊醒,并且同样尖叫起来,因此哈莉实际上瞪着眼睛并且用手紧紧的捂住耳朵。卢平和韦斯莱太太猛冲上前吃力的拖着窗帘,想要盖住那个老太太,但是他们关不上窗帘,而老太太叫的更大声了,她挥舞着她的爪子仿佛要撕扯他们的脸。“第五次了!该死的!你们这些畜/生、贱/货、肮脏和罪/孽之子,快从我家里滚出去!杂种、怪胎、丑八怪,快从这里滚出去!你们怎么敢在这所房子里面玷/污我祖上的家宅――”
唐克斯一遍又一遍的道歉,把那个巨大的、沉重的、巨人腿一样的架子放回地板。韦斯莱太太已经放弃关上窗帘的行动,急匆匆的在大厅里跑来跑去,用她的魔杖敲击着每一幅肖像,同时有个长着卷曲黑头发的人,面对着哈莉从一扇门后面跑出来。
“闭嘴,你这个可怕的老巫婆,闭嘴!”他抓着韦斯莱太太放弃的窗帘大吼着。老太太的脸色发白了。
“哦!是你!”她大声怒嚎,眼睛瞪到最大的盯着这个人,“纯血的叛徒、家族的耻/辱,我生下的孽/子!
“我说了――闭――嘴!”这个人咆哮道,随着一阵巨大的努力,他和卢平竭尽全力终于再次关上了窗帘。
老太太的尖叫声消失了,连回声也没有,大厅一片寂静。微微的有些喘气,并且把长长的黑头发从眼睛前面抹开,哈莉的教父小天狼星将脸转向了他。
“你好!哈莉!”他板着脸说道,“我看你已经见到我妈妈了。”
“你的――?”
“没错,我亲爱的好妈妈,”小天狼星嘲讽似的说道,“一个月以前我们就想把她的画像弄下来,但是她似乎在帆布的后面使用了永久粘贴咒……好了,在那些家伙全体醒过来之前,让我们快点下楼去吧。”
“但是你母亲的肖像在那里干什么呢?”哈利迷惑不解的问道。他们现在通过大厅的门,并且走到了一条向下的石头台阶处,其他人也跟在他们后面。
“没人告诉过你吗?这里是我布莱克家族的房子,”小天狼星说道,“但是我是我们家族唯一的后代,因此这所房子现在是我的了——我将它给邓不利多做指挥部。这大概是我能做的唯一有用的事情了。”
哈利本想有个更好的欢迎方式,但是她注意到小天狼星的嗓音听起来是如此的枯涩和痛苦。她跟在教父的后面走到了楼梯的底部,并且通过一扇门进入了设在地下室的厨房里。
厨房看上去和上面的大厅简直一模一样,阴沉黑暗,这是一个用粗糙的石头墙围绕起来的,洞穴一样的房间,绝大多数的光线都来自房间最里面的一团巨大的火焰。一股阴翳的浓烟悬在空中,宛如战场的硝烟。看过去形状狰狞的用重铁制成的炊事用具和平底锅,从黑暗的天花板上垂挂下来。在这个房间里放满了开会用的椅子,一张长长的木桌摆在椅子的中间,上面堆满了卷起来的羊皮纸、高脚杯、空的葡萄酒瓶、以及一堆看上去好象是抹布的东西。
饭桌上,唐克斯正在把她的脸变来变去逗金妮和赫敏开心。而哈莉开始跟小天狼星交谈。随即,小天狼星又抱怨起了斯内普: “听着斯内普的报告,被迫讨论他的所有伪造的线索,好象他在外面出生入死,而我却躺在这里享受欢乐时光……” 小天狼星辛辣的讽刺道。
哈莉还想要继续问斯内普怎么会在凤凰社里的时候,小天狼星又开始说到打扫这个房子卫生的事情,直接岔开了话题。