仆从各自散开，男孩抬步迈进房间。他没有穿之前那个和服女人一样高高的木屐，只踩着一双纯白的袜子，与德里斯保持一个不远不近的安全距离。
“有人在庭院后面的围墙附近发现了你，我便让他把你带了进来。你是什么人？为什么出现在这里？”
“……”
“失声还是失聪么……哦……我知道了，你听不懂我所说的语言。”男孩忽然笑了起来：“哎呀，这可有些麻烦了。”
嘴上说着麻烦，半点没有苦恼的样子。男孩笑起来有些温柔，眼中堆积的阴霾却令人感受不到多少笑意。
他仔细打量着面前的小女孩：“让我猜测一下你从哪里来……黑头发，白皮肤，呀，居然是红蓝异色的眼睛，这个太少见了啊。”像只珍贵漂亮的猫，或者更加神秘危险的黑色猎豹。
稀奇，有趣，与众不同。他有一种强烈的预感，她的出现将令这个无聊透顶的世界产生巨大的变数。
德里斯：“……”
虽然听不懂对方在说些什么，但通过他的表情与神态，她下意识遮住了自己红色的那只眼睛。
该死，幼年时期自己的双眼还在受人鬼两族混血血脉的影响，带来厄运的血红色眼瞳暴露出来，总能吸引到各种异样的眼神。
恐怕在这个世界，不同颜色的双眼同样是不常出现的异状。
好像察觉德里斯的警惕，男孩礼貌地错开了目光，这让她感到些许放松。
“少爷，”仆人拿来了德里斯的长刀和魔镜，“这小姑娘之前穿在身上的衣服经过清洗晾在竹竿上，还没干透。”
“衣服不重要，这两个东西在就足够了。”男孩摆摆手，抱过长刀。
半人高的长刀加上刀鞘沉重无比，竖立起来甚至比他还要高出一截，完全想象不到这个女孩是如何带着这么沉的东西翻过围墙落在庭院后面的。
“想要吗？”他把刀立在身边，因为太过于沉重只能两手扶着，“想要就自己靠近来拿吧。”
不知道是不是错觉，男孩突然感到手中的长刀刀身挣脱束缚一样猛然向前倒去，沉重的力量带得他脚步一个踉跄，差点失去平衡摔倒在地。
而就在他身形摇晃的一刹那，德里斯飞身一跳冲了过来。男孩本就有意归还，再加上她的速度奇快根本不容闪躲，最终德里斯轻松夺过长刀，把它抱入怀中，旋身落地。
好轻巧，那把长刀在她手上像是没有重量似的。
男孩又去拿魔镜，还未触及镜身，魔镜就落入了德里斯的手中。
任由女孩窜至身旁夺过镜子，两人之间无形的屏障因这位置变动被他轻而易举地打破。看着总算愿意站到近处的女孩，他笑了笑，表情中透着一丝温柔的悲伤。
——很矛盾怪异的感觉，那笑容实在是太过温柔，让人不忍拒绝。于是对上那张精致却缺乏生机、如同灰白雕塑艺术品一样不似真人温暖的面孔，不知不觉间，便会感染了那份藏在笑容之中的悲伤情绪。
他向德里斯伸出右手。
德里斯略作犹豫，同样伸出右手，放入他的掌心。
一个奇怪的、天使一样漂亮的小孩子。德里斯想。
只有触碰到他，才能感受到面前的男孩是一个鲜活的存在。他的手掌温暖，柔软。换做以前的德里斯，恐怕稍一用力就能将它捏得粉碎。
“我叫太宰治，”男孩说，“我猜你现在无处可去，以后你就住在这里，做我的玩伴，怎么样？”
“？”
“你不说话我就当你答应了哦。”太宰治脸上挂着笑，拉着德里斯离开房间，踩上仆人放在地上的拖鞋，顺着长长的走廊向外走去。
——
木质地板的长廊，踩上去会有吱吱呀呀的声音。
离开室内走廊，来到室外，带有围栏的长廊环绕着这间日式房屋。顺着长廊向后院走去，德里斯看见她来时的劲装挂在竹竿撑起的晾衣架上。
衣服裤子里外加起来总共四件，其中外套已有些破损，而且对于她现在的身量来说尺码过大，明显不再合身。
有些小小的失望，因为德里斯并不习惯这里的传统服饰。就身上这件衣服，袖子未免过于宽松，一不小心就会勾到屋内的摆件。
精美的造景，仓库、茶房、花园，还有独立的藏书室。太宰治把她拉到藏书室，命仆人煮上一壶热茶。他和德里斯对坐在矮桌两侧，一个横抱着刀，一个慢条斯理地品茶。
一杯热茶见底，太宰治放下茶杯，他伸出一根手指点了点德里斯，又点了点自己：“de——a——za——i——”
“太宰治。”
他示意她这样称呼自己，通过比划动作，德里斯明白这是他的名字。她同样也将自己的名字告诉了太宰治，并且试图与其建立沟通。
德里斯：“（通用语），（通用语）？”
“（鬼族语）？”
“（人族语）？”
“（东族语）？”
太宰治：“……”
这次换他沉默。
过一会儿，太宰治又说了几句比较常用的日语，确认德里斯确实一个字都听不懂后，不信邪地起身翻出一本英语字典，照着上面挑出一句话：“（英语）（英语）（英语）.”
然后两人大眼瞪小眼。
视角中的对方：“@#￥%@/#…￥&**·#&”
好吧，到此为止吧。鸡同鸭讲的无效交流。
·
“啊、一、乌、诶、欧……”（日语音图）
“私。”（我）
“太宰治。”（太宰治）
“名前。”（名字）
“……”
【穿越的大失误】
【异世界的语言，全然大不相通——学习语言】
——
从零开始学习一个新的语言其实对于德里斯来说并不算困难，但是两人的初次教学过程依旧十分费力。
众所周知，在