！”达力恶狠狠地嚷嚷道，把蛋糕摔在地上，透过那扇小门，哈利看到一双脚踩在上面，奶油溅起来，混着樱桃碎肉。
他的生日蛋糕。
这一幕让他眼眶发热，握紧拳头。
“这下你吃吧！今天是你的生日对不对？你这可怜虫！下三滥的东西！”
达力哈哈大笑。
“滚开！”
哈利气得拼命用脚踢门，因为太吵，弗农姨父冲上来打开门给了他一脚。哈利跌倒在地，看见达力朝他吐出一颗樱桃核，轻蔑地撇着嘴，嘴边还沾着深褐色的奶油。
然后，“砰！”门又关上了。几道锁“咔哒咔哒”，把他的暑假和生日锁在了这间房间里。
一连几天，哈利都是靠一天三顿蔬菜罐头煮的冷冰冰的汤过活。头两天他还有力气在门口和达力吵架，可是现在他已经不想说话了，躺在床上睡觉保存体力，好让自己不饿得那么快。他频繁地梦见霍格沃茨，每次醒来都很失望。他真想赶紧回到那座城堡里去，哪怕和斯内普共处一室也比在这里好。
这天晚上，他又一次饿醒了，却听到有人在楼底下喊他。
.
.
.
#.
哈尔一个人在福利院，比起哈利来要自由得多。
暑假的日子就像不停翻动的日历本那样快速流过，平淡充实。他每天看看书，研究炼金术，偶尔和赫敏罗恩写写信。
赫敏学习如尼文很顺利，罗恩呢，从他的信里不难发现，他已经玩疯了（“弗雷德和乔治发现了一块玩魁地奇的好地方，希望你和哈利能来，我们八月十号，早上十点书店门口见。ps：我联系不上哈利，请你问问他的意见。”）
哈尔停下笔。他透过房间的小窗户眺望远处的天空，丰满的白云载着阳光，风从他的窗前掠过，拨动他的发丝。路西菲尔在笼子里不耐烦地拍拍翅膀。是适合运动的好天气。
他抽出一张羊皮纸给罗恩写回信，答应他的邀请。
说起魁地奇，一把好的扫帚是必须的。而好扫帚比如光轮两千，就要四百金加隆。他和哈利两个人一年连吃带用（算上他买魔药和炼金术材料还有出去玩）才不到一百加隆。
他算了算魔药卖出所得的利润——他价值最高的两瓶增龄剂卖出了三十加隆，以及很多其他零碎的魔药，最低也是几个西可——海格不久前刚把卖魔药所得的四十加隆寄给他。这多亏了他要做棋盘，才产出这么多魔药。这样这一年收支基本上抵消，甚至有二三十金加隆的盈余。
但距离要买光轮还有遥远的一段路程。可是他又不愿意动用金库里的钱，他还要在霍格沃茨上六年学，坐吃山空这个道理他还是知道的。
只能是自己慢慢攒钱了。
哈利倒是幸运，麦格教授直接友情赞助了他一把光轮两千。
他提笔又写了一封信给哈利，叫他出来玩。
“路西。”他朝在房间里飞来飞去的猫头鹰勾了下手指，递给它一张小纸条，“亲自交到哈利手上，懂吗？不要放在门口。”
路西菲尔不高兴地叫了一声，因为哈尔质疑它的送信能力，闹了会脾气才拍拍翅膀起飞。
结果当天晚上，路西菲尔拍打着翅膀晃晃悠悠地飞了回来，趴在笼子上一动不动，一滴滴血顺着羽毛滑了下来。
同样没有信被带回来。
哈利不可能攻击他的猫头鹰，但路西菲尔翅膀上的伤痕明显是魔法造成的。
到底出了什么事？
他小心地替路西菲尔包扎好，送进笼子里。
施法的人没下重手，不一会血便止住了。哈尔松了一口气，否则他上哪儿去弄治伤的魔药呢？他现有的魔药都是腐蚀剂啊，隐形药水，增龄剂之类的。没有用于治疗的。等他坐车到对角巷，估计他的猫头鹰也凉了。
他得想办法弄清楚，先联系上哈利。
唯一一部座机在学监办公室，趁学监吃饭的空档，他抓紧时间拨通德思礼家的号码，刚响了几声就有人接了，哈尔听出是达力的声音：
“找谁？”
“你好，我是哈尔.波特，哈利在吗？”
话筒里传来一阵忙音。电话被挂断了。
他锲而不舍地继续按号码，第十次的时候终于又接通了，达力叫他滚蛋又骂了他一顿，从他过长的头发一直到他选的生日蛋糕太难吃。他稍微移开话筒耐心地听着，等达力停下来换气的时候见缝插针地问：
“哈利在哪？”
但是达力放肆地大笑起来，挂了电话。
这之后就彻底打不通了。
哈尔的火气一下冒了上来。
德思礼在搞什么名堂？
他看一眼时间，快步从办公室回到房间，先跟玛丽请好假道别，然后收拾好所有的东西准备去德思礼家一探究竟。他想知道哈利怎么样了，同时也很好奇他那位胆子像鼠，块头像猪的表弟犯了什么毛病。
等他最后站在德思礼一家门前时，已经十点多了。他原本的计划是九点钟到，半路车抛锚了。乘务员急得焦头烂额，不停道歉。司机在车外忙来忙去。有好几次，哈尔忍不住想赶紧施一个恢复咒，指尖碰到魔杖又收回去。他拿不准在校外施魔法会有什么后果，因此只好翘着腿，脚尖点着地板耐心等待。很多事都是这样，除了耐心等，没有别的解决办法。
应该还不算太晚。哈尔犹豫了一下，决定把哈利吵醒——如果他已经睡了的话。
路西菲尔慢慢飞到二楼的一扇窗边。那扇窗装上了铁栏杆，像是在看守犯人一样。哈尔知道，那一定就是哈利所在的地